quinta-feira, 24 de dezembro de 2015

Feliz Natal: Glória da Deus nas Alturas


O Messias de Handel é um marco da Civilização Ocidental e Patrimônio da Humanidade. O coral "Glória a Deus" narra o encontro dos anjos com os pastores quando a boa nova do nascimento de Jesus lhes foi anunciado.

Como eu disse anteriormente, em um outro coral da Messias ("Para nós uma criança nasceu") ao celebrarmos o nascimento de Jesus estamos quebrando a lei islâmica por dois motivos: (1) Apreciando música; (2) Apreciando música que diz que Jesus é Deus. Quebrar a lei islâmica faz bem a saúde! Feliz Natal!

Handel's Messiah: "Glory to God" - Maestro Jonathan Cohen - Soprano Kiera Duffy, St. Paul Chamber Orchestra. A letra da música segue após o vídeo.

Feliz Natal


E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles,
 e a glória do Senhor brilhou ao redor deles,
 e tiveram grande temor.
 (Lucas 2: 9)
E o anjo lhes disse: Não temais,
 pois eis que vos trago novas de grande alegria,
 que será para todo o povo.
 É que vos nasceu hoje, na cidade de David
 o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
 (Lucas 2: 10-11)
E, de repente, apareceu com o anjo,
 uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus e dizendo:
 (Lucas 2:13)
Glória a Deus nas maiores alturas,
 e paz na terra, boa vontade para com os homens.
 (Lucas 2:14)

And lo, the angel of the Lord came upon them,
 and the glory of the Lord shone round about them,
 and they were sore afraid.
 (Luke 2:9)
And the angel said unto them: Fear not,
 for behold, I bring you good tidings of great joy,
 which shall be to all people.
 For unto you is born this day in the city of David
 a Saviour, which is Christ the Lord.
 (Luke 2:10-11)
And suddenly there was with the angel,
 a multitude of the heavenly host, praising God, and saying:
 (Luke 2:13)
Glory to God in the highest,
 and peace on earth, good will towards men.
 (Luke 2:14)



Nenhum comentário: